
住宅案例
素直小宅H House台北市北投區・18 坪・老屋翻新・北歐風
18 坪的老屋,一個人住。翻新的重點是把公共空間排成一直線:客廳、餐廳、廚房排在同一條軸線上,從玄關進門就能一路看到最底端的廚房,光線也沿著這條軸線進入室內。材質只用木、白和水泥感的灰三種,小坪數才不會因為花色太多而顯得擁擠。
一條軸線:18 坪的公共空間不切斷
小坪數最怕的是走道只能走路。這裡把客廳、餐廳、廚房排成一直線,中間不立牆,走道同時是餐桌旁的通行空間,也是廚房到客廳的動線。視線能穿到底,實際坪數雖然沒變,但感覺會拉長。

客廳:用灰色質感塗料取代造型電視牆
電視牆沒有做櫃體或造型板,直接用灰色的質感塗料處理整面牆。小宅裡每多做一層板,就少一點空間,牆面留平的好處是視覺乾淨,也把預算留給真正需要收納的地方。



餐廳:走道和餐桌共用同一塊坪數
餐桌就放在客廳與廚房之間的走道上。在 18 坪裡這是必要的取捨,如果另外劃出一間餐廳,就得再多一條走道。木質牆面沿著這條線延伸,把玄關、餐廳和廚房在視覺上串成一段。


廚房:18 坪也放得下中島
廚房做成開放式,一字型廚具靠牆,前方加一座白色中島。中島在小宅裡同時是備餐檯、早餐檯和收納櫃,一個量體做三件事,比起再多做一組高櫃划算。


臥室與衛浴
臥室維持素色,牆面不做造型,把重量留給窗簾和寢具。衛浴做乾濕分離,用玻璃隔出淋浴區,濕區集中管理,乾區的洗手檯和馬桶比較好保養。


玄關

改造前後


翻新前是米色牆面配深色木質踢腳與門框的老公寓樣貌。這類老屋翻新的第一步通常是把所有面材拆到底,重新確認管線和地坪水平,再開始放新的格局。
常見問題
18 坪的老屋翻新做開放式格局,會不會油煙跑到客廳?
開放廚房要處理油煙,一般有三個做法可以搭配:排油煙機選吸力足夠的機種並把排煙管走最短路徑;在廚房與餐廳之間留一道可開闔的玻璃拉門,大火快炒時關上;以及把爐區盡量安排在靠近外牆排煙的位置。這個案子採全開放,適合以輕食和一般家常菜為主的使用習慣;如果平常大量熱炒,會建議保留一道拉門。
小坪數要不要做中島?
取決於中島能不能一次負擔多個功能。如果它同時是備餐檯、用餐檯和收納櫃,就值得;如果只是為了好看而擺在中間,18 坪的走道會立刻變窄。實務上要先確認中島兩側各留出至少約 90 公分的通行寬度,不夠就改成靠牆的延伸檯面。
老屋翻新的水電一定要全部換掉嗎?
不一定全換,但要先檢查。屋齡超過二十年的房子,配電容量、管線材質與接地通常都不符合現在的用電量,這種情況建議整線重拉;如果前屋主近期換過,而且能提供施工紀錄,可以只做局部補強。最後還是要看現場拆開後的實際狀況,屋齡只是參考。
MORE PROJECTS
相關案例
想討論你家的可能性?
初次諮詢不收費,包含平面圖檢視、風格討論與預算範圍評估。
LINE 免費諮詢


